Les Bigorneaux

ce qui me meut...

31 mai 2007

après décryptage, comprenage et cousage ...

je vous montre ma première robe ... en japonais dans le texte 
le livre est merveilleux, les vétements fabuleux et en plus ... c'est pas si difficile que ça à comprendre !
j'ai envie de tout coudre ! (bon ça c'est pas nouveau...je m'inquiète un peu pour ma santé mentale ...je rêve que je couds, je couds en rêvant ... c'est grave doc ?)

tadam !

japon_017

c'est donc une robe (sur le livre on dirait une tunique ... et comme le descriptif est en japonais en prime t'as une surprise à la fin de ta couture !)

japon_020

les bretelles sont trèèès longues pour pouvoir les nouer en deux petits noeuds charmants ...

si le temps se met au beau et que miss bouclette se lève de la sieste je ferais une photo sur la bête !

et puis je profite de ce post pour remercier Delph pour la jolie surprise reçue aujourd'hui dans ma boite aux lettres ... vivement qu'elle se mette au blog !

et Maman Fluck pour notre  petit échange  ;) !

Edit du 20 juin 2007

hop sur la bête (t'as vu Réglisse c'est une robe !)

robe_a_004

Le version blouse est chez Réglisse !

Posté par madame bigorneau à 15:43 - Bavouilles [29] - Permalien [#]

bavouilles

  • TROP BELLE

    Le jour ou j'ai des enfants je t'embauche soit pour me confectionner des petites choses de ce genre que je t'achèterait soit pour me donner des cours de couture
    je crois que c'est la crétion que t'a faite que je préfère pour ta fille
    Bisous
    eh au fait ça se soigne les problèmes psychologiques (couture,couture,coutures...) une assistante sociale sait ça
    Moi je te conseillerais d'ouvrir une boutique de vente fourniture couture ainsi que la vente de tes créations pour celles qui savent pas coudre et aussi des cours collectif de couture

    bavouillé par angela, 31 mai 2007 à 16:38
  • Bravo, cette petite robe est superbe, je craque, c'est adorable.

    bavouillé par latitebaleine, 31 mai 2007 à 16:44
  • comme c'est beeeeaaaauuuu!!!!
    et le tissu du suedois est bien mis en valeur!!!!!!

    bavouillé par Mlle fourmi, 31 mai 2007 à 16:47
  • totemo kirei

    (très beau)
    rippa,tu es trop shunsaï.
    c'est ta kikaï à nuu qui doit être manzoku!!

    bavouillé par fanny, 31 mai 2007 à 16:50
  • c'est trop beau!!!!!! je crois qu'un jour je vais craquer pour ces bouquins japonnais!!!!!

    bavouillé par Amélie, 31 mai 2007 à 19:20
  • elle est craquounette cette robe-tunique!! je crois que je vais finir par craquer moi aussi sur les livres japponais!!!

    bavouillé par kristine, 31 mai 2007 à 19:48
  • Mais tu ne t'arrêtes donc jamais ?... J'ai encore raté plein de trucs...
    Bon anniversaire à ton loulou !
    Et bravo pour cette maitrise de japonais !

    bavouillé par Alex, 31 mai 2007 à 20:11
  • encore plus beau en premier plan

    j'adooore, si dans le nord on avait un peu de soleil je pense que je me laisserais tenter par ce superbe modèle.Dis y a pas des modèles de doudounes? 6 degrés à 9h et 11° à 14h aujourd'hui!!!
    Je vais zoeilleter de suite la collec made in japan.

    bavouillé par delf, 31 mai 2007 à 20:44
  • je l'adore ce modèle!!!!!!!!! bravo c'est superbe!

    bavouillé par bulette, 31 mai 2007 à 21:19
  • un seul mot!!splendide et puis les couleurs ça sent l'été!!dis-donc tu es une vrai pro!bravo bisous

    bavouillé par tata coco, 31 mai 2007 à 21:57
  • bravo

    C'est la 1ère fois que je fais un commentaire sur ton blog ( merci l'écharpe rouge..) j'aurais aimé avoir des filles comme vous (avec la fourmi) Pas de bol elles ne ressemblent pas à leur mère...Souvenir, souvenir lorsque je confectionnais des capes, des jupes, des petites robes...Ce n'était que du bonheur, comme je partage le plaisir d'habiller les petits bouts...
    Encore bravo et merci de faire partager ce bonheur...C'est fait pour ça un blog, non?
    J'espère que Papy a lu le bonheur d'être grand père de Victor Hugo...
    Moi qui suis grand mère depuis un mois, me remets à tricoter et coudre...
    Encore merci de faire partager ces moments de bonheur...

    bavouillé par kinou, 31 mai 2007 à 22:54
  • alors les bretelles sont à craquer !!!! vraiment ravissant !!

    bavouillé par calakane, 31 mai 2007 à 23:52
  • Je vois qu'on aime vivre dangeureusement en Bigornie: on coud en japonais sans les sous-titre!!
    Mais ca valait le coup de prendre le risque!

    bavouillé par la voisine, 01 juin 2007 à 16:35
  • Robe ou tunique peu importe quand c'est jolie. et là, on peut vraiment dire que c'est la cas.

    bavouillé par cel, 01 juin 2007 à 17:34
  • Moi aussi je suis ravie de notre petit échange...

    bavouillé par maman fluck, 01 juin 2007 à 18:27
  • quelle bonne idée !!! j'aime beaucoup !

    bavouillé par arthille, 01 juin 2007 à 19:53
  • Effectivement, cette petite robe est tout simplement ravissante !!!

    bavouillé par Nine, 01 juin 2007 à 22:09
  • elle est jolie cette robe tunique! il rend bien comme ca le tissu suédois (enfin je crois le reconnaître^^)

    bavouillé par julie, 01 juin 2007 à 22:48
  • elle est magnifique (comme ta maud)!
    justement j'ai reçu ce livre il y a peu et j'ai hâte de le tester car les modèles ont l'air vraiment sympas. je pense qu'il repésentera une partie de la garde-robe de la rentrée chez nous...
    bon weekend et bonne fête des mamans !

    bavouillé par Valerie, 02 juin 2007 à 00:02
  • un seul mot
    TOP!!!

    bavouillé par Kitou67, 02 juin 2007 à 18:15
  • Bon, comme tu maitrises au top: 2 solutions
    1 tu mets ta messagerie hors service sans quoi, tu risques de crouler sous les SOS dès que j'aurai reçu ce livre
    2 tu reprends un peu du service et tu aides une collègue en détresse!

    Des bises et une bonne soirée

    bavouillé par reglisse, 04 juin 2007 à 23:06
  • J'ADORE!!!
    c'est super mignon )
    t'es vraiment douée toi, tu le sais?

    bavouillé par Petit Bruit, 06 juin 2007 à 22:00
  • très jolie cette association de tissus

    bavouillé par fanfreluches&co, 13 juin 2007 à 21:06
  • je me promene à mon tour sur ton blog et je ms uis postée sur ce "cousage " car j'adore la ligne de cette robe.
    pour te repondre les illustrations sont d'une illustratrice satrsbourgeoise Amandine Piu (illutrations dans la presse jeunesse, livre de recettes pour les editions petit a petits, cates postales pour les editions de Mai etc etc). Ce ne sont pas des transferts mais des impresisons textiles. voili voilou
    à bientot

    bavouillé par 2 ailes, 15 juin 2007 à 17:13
  • oups .. je l'avais pas vue celle-ci .. elle est tout mignonne !!!

    Bisouilles .... ;o)

    Gaëlle

    bavouillé par Gaëlle, 15 juin 2007 à 19:23
  • C'est une robe et elle est magnifique! Bien plus belle que ma tunique ( a voir aujourd'hui sur mon blog!) T'as fait qu'elle taille pour arriver à ce resultat???

    bavouillé par reglisse, 22 juin 2007 à 09:02
  • Bravo ! c'est ravissant et le petit mannequin est charmant ! mes filles sont grandes -11 ans- mais ces livres japonais sont très beaux et très tentants (et puis, oui, en + en taille adulte !)

    bavouillé par Helene, 28 juin 2007 à 16:18
  • Quel joli tissu ikéa dommage que dans certians magasins, il n'en fasse plus...

    bavouillé par Clemmmh, 13 juillet 2007 à 10:39
  • Trèèèèèèèèès jolie !
    A bientôt (je continue la visite...)

    bavouillé par Nathalie, 25 septembre 2007 à 14:31

une petite bavouille ?